When the ground shakes mid-trip, working through Japan's meteorological agency, consular channels, and transit notices in order is the fastest way to respond.