A comparison of smartwatches and sports watches for running, sleep, and heart rate tracking, from Apple to Garmin and Fitbit.