Keeping a potted hydrangea healthy long-term depends as much on light, repotting timing, and pruning as it does on water.