From nonstop networks to transfer hubs, here's how to compare airlines for long-haul trips by seating, connections, and mileage — not just fare.