Judging Korean melon by looks alone isn't enough — color, smell, firmness, and storage all matter for freshness.