From a hillside mural village to a coastal temple, here are the landmarks that stand out on a Busan trip.